Boğaziçi'nde sahilden geçen Ratib Bey, bir kahvehanenin önünde birinin diğerine,
- İmamların geçimini Ölüler sağlarlar, dediğini duyar.
Bu cinaslı ifadeyi çok beğenen Ratib Bey, benzer bir söz sanatı yapmak ister. Düşünerek yürürken balıkçıların denizden ağ çekmekte olduklarını görür ve birden fikrine:
- Balıkçıların yüzünü ağlar güldürür, mazmunu doğar.