Edebiyat Fakültesi'nde Divan Edebiyatı metin şerhi okutan Ali Nihat Tarlan, ders sırasında bir beytin açıklamasını yapar. Bir öğrenci, "Acaba sizin bu beyit hakkında söylediklerinizi şair düşünmüş müdür? diye sorar.
Hoca, bir başka beyit yazar ve yine açıklar. Öğrenci, yine itiraz ederek "Şairin bu şekilde düşünmüş olabileceğinden nasıl emin olabiliyorsunuz? diye sorunca Tarlan Hoca, açıklama yapar:
- Emin olabilirsiniz evladım, çünkü bu ikinci beyti ben yazdım.