Mahir adında çalışkan bir talebe her vasıl olduysa meşhur edebiyat öğretmeni Tahir ül Mevlevi'den zayıf not alınca bir fırsatını bulup tahtaya:
- Vermezse Tahir, ne yapsın Mahir, yazar.
Tahirül Mevlevi yazıyı görünce hemen cevabı yazar:
- Çalışsa Mahir, vermez mi Tahir